Elina tycker att hon lever i tre världar:

Hemmet, där hon måste vara som en vuxen och ta ansvar för syskon och hemsysslor.

Skolan, där hon inte får prata sitt eget språk, måste lyda och göra som fröken vill.

Myren, där hon får vara sig själv och där hon träffar sina fantasivänner, Trollferen, Blommande Björken och Fina Älvan. Men Myren är farlig, här gömmer sig Onda Loran, här finns det Bottenlösa hålet.

I ROLLERNA

Hemmet
Elina Jatko, l0 år - Sanna Rantamäki
Irma Jatko, 9 år - Madeleine Selén
Erkki Jatko, 7 år - Christer Johnsson
Lill-Isak Jatko, 5 år - Petter Lennstrand
Marta Jatko, mamma - Marja Miikki

Skolan
Fröken Tora Holm - Maria Holgersson
Nya Läraren - Harri Lehtivuori
Bespisnings-Emma - Gisela Jansson
Vanja, 9 år - Helen Folkeryd

Myren
Pappas röst - Arne Nordh
Blommande Björken - Birgitta Femling
Fina Älvan - Ylva Femling
Trollferen - Yngve Olsén
Onda Loran - Maria Holgersson

Prästen - Bosse Lennstrand
Antinfia - Birgitta Femling
Grannen Johannes - Yngve Olsén
Granne - Ylva Femling

Musiker
Gitarr - Göran Lidbrink
Flöjt - Charlotta Erlandsson
Diverse instrument - Ensemblen

Berättare – Ensamblen

Produktion
Text - Kerstin Johansson i Backe
Dramatisering - Harriet Nordlund
Regi - Riitta-Liisa Suikkanen
Scenografi - Ramon Cavaller
Musik - Kristofer Wallin
Kostym - Ramon Cavaller
Skrädderi - Berit Liljedahl

Scenbygge Växhuset Handledare: Bosse Hagberg Bo Ekstrand
Scenbygge - från Ormen - Göran Lidbrink Arne Nordh Harri Lehtivuari
Ljussättning - Leif Berglund, Christer Johnsson
Producent - Leif Berglund
Produktionsassistenter: Scenteknik Göran Lidbrink, El-teknik Harri Lehtivuari
Föreställningstekniker – Ulrika Akander

Förlag - ATR;s förlag, Fagersta
Program - Christer Blum, Bosse Lennstrand
Affisch - Anna Lennstrand, Christer Blum
PR-ansvarig - Bosse Lennstrand
Foto - Christer Blum
Kostymsömnad: Lena Simanssen-Ornö, Britten Anstrell, Kim Leinervall,
Anna Eriksson, Paula Diaz Fernandez
Mask - Annika Stunke, Nina Thorell